Перейти до вмісту
Привіт

Мене звати Мелісa

Привіт

Я виросла між Україною та Туреччиною. Українська родина, дитинство між двома мовами, доросле життя в Стамбулі. Довго це було просто моєю біографією — аж поки не стало моєю роботою.

Що я роблю
  • Пошук тканин і фурнітури
  • Підбір фабрики
  • Розробка зразків
  • Ведення виробництва
  • Контроль якості
  • Логістика та відправка
Мови та середовище
  • Українська — рідна
  • Турецька — рідна
  • Англійська — вільно
  • Стамбульський ринок зсередини
  • Пряма робота з фабриками
  • Без посередників

Чому Meliation

Що ви отримуєте
01

Ви говорите своєю мовою

З вами я говорю українською, з фабрикою — турецькою. Нічого не губиться в перекладі, бо перекладу як окремого етапу просто немає.

02

Я поруч із виробництвом

Стамбул — не назва в листуванні, а місто, де я живу. Я можу поїхати на фабрику того ж дня, коли щось пішло не так.

03

Один співрозмовник на весь процес

Від пошуку тканини до відправки ви спілкуєтесь з однією людиною. Не з чатом із п'яти постачальників, які перекидають відповідальність.

СТАМБУЛТЕКСТИЛЬ І ВИРОБНИЦТВО